メディア工学特論（2024）

1月16日の16〜19時の適当な時間に、管理棟２F「共同研究室・情報５」に集合してください。実験は１つで、10〜20分程度かかります。参加者が埋まっている場合は、少し時間をずらしてきてください。実験結果は、後日映像で共有します。当日、感想を提出する必要はありません。

Please gather in the room 「共同研究室・情報５」 on the 2nd floor of Management Building at a suitable time between 4:00 PM and 7:00 PM on January 16th. There will be two experiments, each taking approximately 10 to 20 minutes. If all slots are occupied, please adjust your arrival time slightly. The experiment results will be shared at a later date.There is no need to submit feedback on the day.

The assignment for the class is as follows.
Please submit the file (.PDF) by the end of today through this [link].

• [JAPANESE]
  実験結果の映像 [YOUTUBE] を見た感想を自由に記述してください。英語でも日本でもOKです。
• [ENGLISH]
  Please freely describe your impressions after watching the video [YOUTUBE] of the experimental results.

1月9日の16〜19時の適当な時間に、アセンブリホール2Fの部屋「labo2」に集合してください（アセンブリーホール1Fは学食の食堂と生協があるところです）。実験は2つあります。一つにつき10〜20分程度かかります。参加者が埋まっている場合は、少し時間をずらしてきてください。実験結果は、後日共有します。

Please gather in the room “labo2” on the 2nd floor of the Assembly Hall at a suitable time between 4:00 PM and 7:00 PM on January 9th. (The 1st floor of the Assembly Hall is where the cafeteria and the co-op store are located.) There will be two experiments, each taking approximately 10 to 20 minutes. If all slots are occupied, please adjust your arrival time slightly. The experiment results will be shared at a later date.

The assignment for the class is as follows.
Please submit the file (.PDF) by the end of today through this [link].

• [JAPANESE]
  今日の実験で行った錯覚体験の感想を自由に記述してください。英語でも日本でもOKです。
• [ENGLISH]
  Please freely describe your impressions of the illusion experiences conducted in today’s class.

The assignment for the class is as follows.
Please submit the file (.PDF) by the end of today through this [link].

• [JAPANESE]
  今日の授業を踏まえて、あなたは自分の誕生日からどのような影響を受けているかを考察してください。英語で100〜200単語程度で。ChatGPTなど使って良いです。
• [ENGLISH]
  In reflection of today’s class, please consider and articulate the influence your birthday has had on you. Share your thoughts in English, aiming for approximately 100 to 200 words.

The assignment for the class is as follows.
Please submit the file (.PDF) by the end of today through this [link].

• [JAPANESE]
  今日の授業を踏まえて、あなたは自分の誕生日からどのような影響を受けているかを考察してください。英語で100〜200単語程度で。ChatGPTなど使って良いです。
• [ENGLISH]
  In reflection of today’s class, please consider and articulate the influence your birthday has had on you. Share your thoughts in English, aiming for approximately 100 to 200 words.

The assignment for the class is as follows.
Please submit the file (.PDF) by the end of today through this [link].

• [JAPANESE]
  今日の授業の感想を英語で100〜200単語程度で書いてください。ChatGPTなど使って良いです。
• [ENGLISH]
  Please freely write your thoughts about today’s class. Write in English, approximately 100-200 words. Feel free to use tools like ChatGPT for the translation.

The assignment for the class is as follows.
Please submit the file (.PDF) by the end of today through this [link].

• [JAPANESE]
  今日の映像[NHK WORLD]を見た感想を英語で100〜200単語程度で書いてください。ChatGPTなど使って良いです。
• [ENGLISH]
  Please freely write your impressions of the video [NHK WORLD] we watched in today’s class. Write in English, approximately 100-200 words. Feel free to use tools like ChatGPT for the translation.

The assignment for the class is as follows.
Please submit the file (.PDF) by November 30th through this [link].

• [JAPANESE]
  展示での錯覚体験の感想を自由に記述してください。英語で300単語以上で。ChatGPTなど使って良いです。
• [ENGLISH]
  Please write your impressions on the exhibition. The minimum word count is 300.

The assignment for the class is as follows.
Please submit the file (.PDF) by November 30th through this [link].

• [JAPANESE]
  ゲストトークの感想を自由に記述してください。英語で300単語以上で。ChatGPTなど使って良いです。
  英語でも日本語でもどちらでも可とします。
• [ENGLISH]
  Please write your impressions on the guest talk. The minimum word count is 300.